maniera tedesca jelentése
kiejtése: … tedeszka
művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalombanolasz , ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’
További hasznos idegen szavak
műszaki tágulás, nyúlásangol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’
A maniera tedesca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai harcászatkatonai harcmodor, harcmódátvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összességeügyeskedés, mesterkedés, fortély
latin tactica (ars) ← görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó , tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’lásd még: taxi
történelem lovas- és kocsiversenyek pályája az ókorban+ lovarda bérelhető lovakkal
német Hippodrom ← görög hippodromosz ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | dromosz ‘futás, út, pálya’lásd még: dromedár , dromosz
+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőbenlatin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
építészet építészet, építőművészetszerkezet
tudományos latin architectura ‘ua.’, lásd még: architektus
néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös néptörök , ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’magyar kalpag
lerombol
német demolieren ← francia démolir ← latin demoliri ‘ua.’: de- ‘le, el’ | moliri ‘megmozgat’ ← moles ‘tömeg, teher’
elővételez, előlegez
logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel+ sejtet, megjósol, jövendöl
latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’
kémia a hélium két protont és egy neutront tartalmazó izotópjatudományos latin , ‘ua.’: görög Héliosz ‘nap’ | -on ‘nemes gázokra utaló toldalék’
orvosi ideggyulladástudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
bizalmas jaj, ó jajjiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
halhatatlanná tesz
francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
nyilvánosház, bordély
népi lat, ‘ua.’ ← ?
nyelvtan nyelvjárásiangol idiomatic ‘ua.’, lásd még: idióma
